¤j³°¥~¦b§ë¸êÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¥]¬A§ó¥[ÄYV¤Î¤£§QªºÀô«O¬Fµ¦¡B¥[¤u¶T©ö¬Fµ¦¡B¥X¤f°hµ|¬Fµ¦¡B³Ò°Êªk¥O¡B¥ø·~©Ò±oµ|ªk¥Oµ¥¡A¹ï±q¨Æ¥~¾Pªº¥x°Ó½ÄÀ»«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü·|¦M¤Î¥x°Óªº¥Í¦s¡C
¥x°Ó¥ø·~t³d¤H¡A±Á{¦¹¤@ÃöÁä ®É¨è¡A§An¦V¥ª¨«¡HÁÙ¬O¦V¥k¨«¡H §AnÂ૬¤É¯Å¡HÂಾ°}¦a¡]¥_ÂX©Î¥~²¾¡^¡HÁÙ¬OnÂD³½ªð¶m§ë¸ê©O¡H
µ§ªÌ¦Û 1991 ¦~¶}©l¦b¤j³°»²¾É¥x°Ó¡A°t¦X¥x°Ó¦b¤j³°¦U¦a§ë¸êªº¸}¨B¡A¨ó§U¥x°Ó¸Ñ¨M§ë¸ê¦U¶¥¬q±Á{ªº°ÝÃD¡Cªñ¦~¨Ó¿n·¥¨ó§U¥x°Ó¶i¦æÂ૬¤É¯Å¡A¥]¬A¥Ñ¥~¾PÂ૬¤º¾P¡A¥Ñ¥[¤u¶T©öÂ૬¤@¯ë¶T©ö¡A¥Ñ»s³y·~Â૬ªA°È·~¡A¥Ñ¥Í²£»s³y°ÓÂ૬±M½æ©±¡A¥Ñ³æ¤@©±±Â૬³sÂê¸gÀç¡C¦¹¥~¡A§ó¿n·¥±À°Ê¥ø·~t³d¤HªºÂ૬¤É¯Å¡B¤G¥N±µ¯Z¤HªºÂ૬¤É¯Å¡B¥xÄy·F³¡ªºÂ૬¤É¯Å¡B·F³¡·í¦a¤ÆªºÂ૬¤É¯Å¡C¦b¥ø·~¤º³¡¿n·¥±À°Ê¥ø·~¤º³¡ºÞ²z¨t²ÎªºÂ૬¤É¯Å¤Î«Ø¥ß¥ø·~ª¾ÃѺ޲z¨t²Î¡A¹ï¥~«h¥[±j¥ø·~µ¦²¤Áp·ù¤Î¸ê·½¾ã¦XªºÂ૬¤É¯Å¡C
¥H¤U´£¨Ñµ§ªÌ¦b¨ó§U¥x°ÓÂ૬¤É¯Å¹Lµ{¤¤©Ò±Ä¨úªº¤@¨Ç§@ªk¡A´£¨Ñ¥x°Ó°Ñ¦Ò¡C
¤@¡B¥x°Ó¦p¦ó³z¹L¡y»ùȳзs¡z¶i¦æÂ૬¤É¯Å¡H
¹L¥h¥ø·~¥i¥H¨Ì¾a¦¨¥»¡B«~½è¡B¥æ´Á¡B¶q²£¡B³t«×µ¥Àu¶ÕĹ¹LÄvª§¹ï¤â¡A¦ý¬O¸g¹L¦h¦~ªº¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¡B§ïµ½¡A¤WzÄvª§Àu¶Õ¤w¬O¤j¦h¼Æ¥ø·~©Ò¦@¦P¨ã³Æªº±ø¥ó¤F¡C¹L¥h³o¨ÇÄvª§Àu¶Õ¡A§A¦³§O¤H¤]¦³¡A²{¦b¤w¸g¤£¦A¬O¬Y¤@¥ø·~ªº¿W¦ûÀu¶Õ¤F¡I
²{¶¥¬q¥ø·~nÂ૬¤É¯Å¥H´£¤É¥ø·~Ävª§¤O¡AÀ³±q¡y»ùȳзs¡zµÛ¤â¡A¦bµÛ¤â¡y»ùȳзs¡z¤§«e¥ø·~¥²¶·¦Û°Ý¤T¥ó¨Æ±¡¡G²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¦p¦óµo²{«È¤á¼ç¦bªº»Ý¨D¡A¥H´£¨Ñ«È¤á¦³»ùȪº³Ð·sªA°È ; ²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¦p¦ó´£¤É¥ø·~¥»¨ªº³Ð·s»ùÈ ; ²Ä¤T¥ó¨Æ¬O¦p¦ó´À«È¤á³Ð³y¼WÈ¡C¥ø·~À³±q¡y»ùȳзs¡z¶i¦æ¥þ½Lªº¤ÀªR¤Î¾ã¦X , ¥H§Q¥ø·~Â૬¤Î¤É¯Å , ¶i¦Ó¶W¶V¨Ã»â¥ý¨ä¥LÄvª§¹ï¤â¡C
¥H¤U±´°Q¥ø·~¦p¦ó¥Ñ¡y»ù®æ¾Ôªº·L§Q¼Ò¦¡¡z´Â¦V¡y»ùȳзsªº¼Ò¦¡¡z¡Cº¥ý¡A¥ø·~n¥ýÁA¸Ñ¾ãÓ¥«³õªºÅܤÆÁͶաA¤~¯à¿n·¥³y¶Õ¡A¥H³Ð³y¦³§Q©ó¥ø·~ªºÄvª§Àu¶Õ¡C¬°¹F¨ì¦¹¤@¥Øªº , ¥ø·~»Ý°µµ¦²¤«ä¦Ò¡A¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡C¥ø·~n¥Ñ¥H»ù®æ¨ú³Óªº·L§Q®É¥N¨«¦V¥H»ùȳзs¨ú³Ó¤§¹D¡A¥ø·~t³d¤H¤Î¤¤°ª¶¥¥DºÞ¥²¶·´«¸£³U§ïÅܸgÀç·®æ¡C¥ø·~¥i°Ñ¦ÒµS¤Ó¤Hªº¸gÀçÀò§Q¼Ò¦¡ , ¤]´N¬O¥H½èÀu¤Î³Ð³y¬y¦æªºÀò§Q¼Ò¦¡¨ÓÁȨú¤k¤H¤Î¤p«Äªº¿ú , ¨Ã±Ä¨ú°ª»ù¦ì¡B°ª§Q¼íªº¸ô½u¡A¦Ó¥x°Ó¥ø·~¦h¦~¨Ó¨«ªº¸ô½u«o¬O¤¬¬Û±þ»ù»ù®æÄvª§ªºÁ¡§Q¦h¾P¼Ò¦¡¡C
¨ä¦¸¡A¥x°ÓÀ³³z¹L¤W¤¤¤U´å¶i¦æ¾ã¦X³Ð³yªþ¥[»ùÈ , ¨Ã¶i¦æµ¦²¤Áp·ù¤Î¸ê·½¾ã¦X , ¤~¯àÁ×§K¬°¥~°Ó§@¶ù¡A¬Æ¦Ü¥¼¨Ó¥i¯à²_¸¨¬°´À¤j³°¥ø·~¥N¤uÁȨú·LÁ¡§Q¼íªº©R¹B¡C¥ø·~¶i¤J·L§Q®É¥NªºÄvª§ , nÁ×§K³´¤JÄvª§¹ï¤âªº»ù®æ¾ÔÄvª§ , ´N¥²¶·¹ê¬I®t²§¤Æ , ®t²§¤Æªº³Ì®Ú¥»¦b©óÁA¸Ñ¡y»ùÈ¡z , ¯S§O¬O¦p¦ó¥D°Ê«õ±¸«È¤áªº»Ý¨D¨Ã±N¨äÂà¤Æ¬°»ùÈ , ¦P®É±N¥ø·~ªº¦UºØ»ùÈÃì¾ã¦X°_¨Ó¡C¥Ø«e¥ø·~Ävª§¿E¯P , ´X¥G¤S¦^Âk¨ì³Ì°ò¥»ªº»ù®æÄvª§ , ±¹ï»ù®æÄvª§ , ¥ø·~¤£¯àµL°Ê©ó°J , ¦ý¤]¤£¯à¥u¦b»ù®æ¤W¥´Âà , ¥ø·~¥u¦³¾Ç·|»ùȳзs , ¤~¯à¶¶§Qªï±µ·L§Q®É¥Nªº¬D¾Ô¡C
¤G¡B¥x°Ó¦p¦ó³z¹L¡y»ùÈÃìºÞ²z¡z¶i¦æÂ૬¤É¯Å
ªi¯S±N»ùÈÃ쬡°Ê¹º¤À¬°¨âºØ¬¡°Ê¤E¤jÃþ¡G¨ä¤¤°ò¥»¬¡°Ê¥]¬A¡G¤º³¡«á¶Ô¡B¥Í²£§@·~¡B¥~³¡«á¶Ô¡B¥«³õ©M¾P°â¡BªA°È¡F»²§U¬¡°Ê¥]¬A±ÄÁÊ¡B¬ãµo¡B¤H¤O¸ê·½ºÞ²z©M¥ø·~°ò¦³]¬I¡C
»ùÈÃìºÞ²z¥i¥H²³æªº¥Î¡y°µ¦n¡z¡B¡y°µ±j¡z¤Î¡y°µ¤j¡z¤»Ó¦r¨Ó§Î®e¡C
1. °µ¦n
¡y °µ¦n¡z´N¬O¨«¥X¼Æ¶qÂX±iªº»~°Ï¡A¨î»ùȬyªº¦UºØ®ö¶O©Î¤£¦X²z¡A¥H¤£Â_´£°ª¸gÀç«~½è¬°¤¤¤ß¡C³\¦h¥ø·~¬°¤F°l¨D¦æ·~²Ä¤@¡]¼Æ¶q²Ä¤@¡^¡A©¿µø¸gÀç«~½èªº«ùÄò§ïµ½¡A©¿µø¹L«×¥Í²£¡B¹L«×®w¦sµ¥©Ò±a¨Óªº¤£¦X²z©M®ö¶O¡A¥HP¥ø·~À³¦¬±b´Ú¹L°ª¡A¨Ï¥ø·~¶i¤JÃø¥HÄ~Äò¹B¦æªº§x¹Ò¡C¦]¦¹¡y°µ¦n¡z´N¬O¥hµo²{®ö¶O©M§ùµ´®ö¶O¡Aµo²{¤£¦X²z©M§ïµ½¤£¦X²z¡AÅý¥ø·~¨«¤W¥H¸gÀç«~½è¬°¤¤¤ßªº¸gÀç¼Ò¦¡¡C¥ø·~¤]³\²£¾P¶q·|¦³©Ò¤U°¡A¦ýÀò§Q¯à¤O«o¯à´£¤É¡AÀ³¦¬±b´Ú¦]¦¹¦Ó°§C¡A¨Ï¥ø·~²{ª÷¬yÁÍ©ó¦X²z¡C
2. °µ±j
¡y°µ±j¡z´N¬O¶i¦æ¥ø·~¤º¥~¸ê·½ªº¾ã¦X¡A§Î¦¨¦³Ävª§¤Oªº¥ø·~»ùÈÃì¡C¹ï¤º¡A¡y¿Ä¸ê¡z¤§«e¥ý¡y¿Ä´¼¡z¡A±À¦æºë¯q¥Í²£¤Æ¡A±Nºë¯q¥Í²£ªº²z©Àµ²¦X¤½¥qªº¡y§C¦¨¥»¡B²¤Æ»P®t²§¤Æ»s³y¡zªº¯SÂI¡A«Ø¥ß²Å¦X¥ø·~ªººë¯q¥Í²£¤è¦¡¡A¹ê¬I¤Î®É¤Æ¥Í²£¡A¥Í²£»P¥«³õ»Ý¨D¦P¨B¡A§Î¦¨¹ï¥«³õ§Ö³t¤ÏÀ³ªº²£¾PÃì¡A¦b¨S¦³¥ô¦óµwÅéÄ~Äò§ë¤Jªº±¡ªp¤U¡A´£°ª¥Í²£²v¡F¦P®É¡A¹B¥Î»ùȬy¤ÀªR¡A¤£Â_¦aµo²{©M¤Á°£¤£¼WȪº¬¡°Ê©M®É¶¡¡A±À¦æ¥ø·~·~°È¬yµ{«²Õ¡] BPR ¡^¡A¨Ï¤½¥qºÞ²z±q¾¯à¤ÆºÞ²zÂà¤Æ¬°¬yµ{ºÞ²z¡A¦b§Ö³t°£¿ùªº¦P®É§Î¦¨¨¾§bÅé¨t¡C¹ï¥~¡A¤@¤è±¾ã¦X¨ÑÀ³Ãì¡A¾ã¦X»Ý¨D·½¡A±Nì¹ï¥«³õ¦^À³ªº®É¶¡±q¤ëÁYµu¦Ü©P¡C
3. ¦A°µ¤j
´N¬O³q¹L¸ê¥»«²Õ¡B¨ÖÁÊ»P°ê¤º¥~¤j¥ø·~µ¦²¤Áp·ù¡A¹ê²{¼Æ¶q©M¸gÀç«~½èªº¦P¨B¸õÅD©Êµo®i¡C
4. û¤u¥þû°Ñ»P
Ãö¤ßû¤u¦b¤½¥q¤¤ªºµo®i¾÷·|©M§Þ¯àªº¤£Â_´£°ª¡BÃö¤ßû¤uªº¦w¥þ»P°·±d¡B¿EÀyû¤uªº¾Ç²ß»P³Ð·sºë¯«¡A¿Eµo¥L̪º¨Ï©R·P¡B³y´N¥L̪º¦¨´N·P¡A¬O¥ø·~¥H¤H¬°¥»ªº°ò¥»²z©À¡C¹ªÀy¥þû¾Ç²ß¡Bn¨D¡y·í¥DºÞªºº¥ýn·í¦n¦Ñ®v¡z¡A°ö¾i¤@§åÀu¨qªº°ö°VÁ¿®v¡A¹ªÀy¹ê½î®a¤Î°õ¦æ®a¡F¦P®É¡A°ö°Vû¤u¦h§Þ¯à¡A¡yû¤u¯Zªø¤Æ¡B¯Zªø¥D¥ô¤Æ¡B¥D¥ô½Òªø¤Æ¡z¡F¹ªÀyû¤uµo²{¨Ã䪺®ö¶O©M¤£¦X²z¨Ã´£¥X¦X²z¤Æªº«ØÄ³¡C¥H¤Wªº°µªk³£¬O»ùÈÃìºÞ²z¼WȪº¦n¤èªk¡C
5. «ùÄò§ïµ½
«ùÄò§ïµ½¬O¥ø·~¥ÃÄòµo®iªº°ò¦¡C³q±`§ÚÌ¥u·|±N«ùÄò§ïµ½©ÎÀ¹©ú´`Àô¡] PDCA ¡^»P«~½èÁpô¦b¤@°_¡A°w¹ï«ùÄò§ïµ½À³¸ÓÂX¤j½d³ò , §Y´£¥Xªº«ùÄò§ïµ½¬¡°Ê¥i¥H²[»\¡y¤u¦w½Ã¡B«~½è¡B®Ä²v¡B»ùÈ¡B·Ç®É¡B¦¨¥»¡Bû¤uµo®i¡zµ¥¤C¤j«ü¼Ðªº¥þ±«ùÄò§ïµ½¡C«ùÄò§ïµ½¥i°Ñ¦Ò¥H¤Uªº¨BÆJ¡G»ùȬy¤ÀªR¡Ð > ·~°È¬yµ{«²Õ¡Ð > ·~°Èpµe¹ê¬I¡C
6. ¼Ð·Ç¤Æ
¥ø·~©¹©¹°¼«©ó¥Í²£²{³õªº±M·~¼Ð·Ç¤Æ¦Ó©¿µø¶¡±µ³¡ªù¨Æ°È©Êªº¼Ð·Ç¤Æ¡C¤@Ó«ùÄò§ïµ½¥H¤Î¸g¾ú¤F·~°È¬yµ{§ïµ½«áªº¤½¥q¡A³£À³¸Ó¥H¥Ø«e³Ì¦nªº¹B¦æ¿ìªk§@¬°¼Ð·Ç¡A¹F¨ì³W½d¹B§@©M°ª®Ä¹B¦æªº¥Øªº¡A¨Ã¥B¤£Â_ªº±q¥Ø«eªº¼Ð·Ç¤W¤É¨ì§ó°ªªº¼Ð·Ç¡C¥ø·~¥i±Ä¥Î°ª®Ä·|ij¨t²Î¡B¤@¶¯È³ø§i¡B¦w¥þ°Ï©Î³d¥ô¨î¡B¼Ð·Ç¤Æªí®æµ¥¨Ï¤½¥qªº¼Ð·Ç¤Æ´£¤É¨ì¸û°ªªºµ{«×¡F¯S§O¬O¦b§@·~¼h¹B¦æªº¼Ð·Ç¤Æ§@·~¡A¥i¥H±N¥Ø«e¹Î¶¤¤¤³Ì¨Î¾Þ§@¿ìªk©T©w¤U¨Ó§@¬°¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B¬O¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº½T»{§åã¹Lµ{¡A¥R¤Àµo´§û¤uªº¿n·¥©Ê¡B°Ñ»P©Ê¤ÎºaÅA·P¡C
¤T¡B ¥x°Ó¦p¦ó¹B¥Î·L¯º¦±½u¶i¦æÂ૬¤É¯Å
·L¯º¦±½u¡] Smile Curve ¡^¬O 1992 ¦~ ®É¡A·í®Éªº §»ùÖ¹q¸£ ¸³¨Æªø ¬I®¶ºa ¦b¡m¦A³y§»ùÖ¡G¶}³Ð¡B¦¨ªø»P¬D¾Ô¡n¤@®Ñ¤¤©Ò´£¥Xªº ¥ø·~ Ävª§¾Ô²¤¡C
·L¯º¦±½u¤À¦¨¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¬q¡A¥ª¬q¬° §Þ³N ¡B ±M§Q ¡A¤¤¬q¬°²Õ¸Ë¡B»s³y¡A¥k¬q¬° «~µP ¡BªA°È¡A¦Ó¦±½u¥Nªíªº¬OÀò§Q¡A·L¯º¦±½u¦b¤¤¬q¦ì¸m¬°Àò§Q§C¦ì¡A¦Ó¦b¥ª¥k¨â¬q¦ì¸m«h¬°Àò§Q°ª¦ì¡A¦p¦¹¾ãÓ¦±½u¬Ý°_¨Ó¹³¬OÓ·L¯º²Å¸¹¡C·L¯º¦±½uªº§t·N§Y¬O¡Gn¼W¥[¥ø·~ªºÀò§Q¡Aµ´¤£¬O«ùÄòªº§ë¸ê¦b²Õ¸Ë¡B»s³y¤è±¡A¦Ó¬O»Ý©¹¥ªºÝ©Î¥kºÝ¦ì¸mÁÚ¶i©ÎÂ૬¤É¯Å¡C
¥xÆW²£·~¤Á¤J¥þ²y²£·~Ã쪺²Ä¤@¨B¬O±q¥N¤u»s³y (OEM) ¶}©l¡A²Ä¤G¨B¬O©¹¡y·L¯º¦±½u¡z¨âºÝ´£¤É»ùÈ¡C¨ä¤¤ÂE®ü»P¼s¹F±Ä¨ú«Ø¥ß¬ãµo¤¤¤ß¥ø¹Ï¥Ñ·L¯º¦±½u¤¤¶¡©¹¥ªÃä«e¶i¡F¦ÓµØºÓ»P©ú°ò«h¬O°£¦b즳¥N¤u»â°ì«ùÄò¥[±j¬ãµo¥~¡A±Ä¥Î©¹·L¯º¦±½u¥kºÝ«e¶iªºµ¦²¤¡A«Ø¥ß¨ã¦³¥þ²y¹BÄw¯à¤Oªº«~µP»PªA°È¡C
ÂE®ü®i²{±j¯P¥ø¹Ï©¹¡y·L¯º¦±½u¡z¥ªÃ䮼¶i¡A´¦¥ÜÂE®üªº¥ø·~Â૬¥Ñ¡u»s³yªºÂE®ü¡vÁÚ¦V¡u¬ì§ÞªºÂE®ü¡v¡C
®Ú¾ÚÂE®ü¸gÅç¡AY¥ø·~ÀHµÛ¥N¤u³W¼ÒÂX¤j¡A¯à±j¤Æ¬ãµo¤Hû²Ö¿n¬ãµo¯à¶q¡A¦P®Éµ½¥Î±M§Q§G§½¶}©Ý·s»â°ì¡A¥x°Ó±N¦³¹ê¤O¦b§ó¦h»â°ì§¹¾ã¦û»â·L¯º¦±½u¥ª¥bºÝ¡C
¥xª@³ÃѸ³¨Æªø³¢¤s½÷»¡¡G¡y¥Í¦s°ß¤@ªº¤èªk¬O¥Ã»·¶]¦bÄvª§¹ï¤âªº«e±¡A¤£Â_¦¨ªø¤Î´£°ª¥ø·~Ävª§¤O¡z¡C¥xª@¦b즳 OEM ªº°ò¦¤U¡A³¢¤s½÷¨M©w«Ø¥ß¦Û¤vªº«~µP¡A¦b 1999 ¦~¡A¥L·í¾÷¥ßÂ_¦¬Áʬü°ê»á¨ãª¾¦W«×ªº Legacy ³ÃѤ½¥q¡A§ïÅÜ즳ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡AÁYµu¥æ©ö¬yµ{¡C·sªº¥æ©ö¼Ò¦¡¥u»Ý¥Ñ¤j³°¼tª½±µ¹B°e¦Ü¹s°â°ÓÜ®w¡A¦A°e¦Ü¹s°â°Ó©±¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥i¥H¸`¬Ù³\¦h¥æ©ö¦¨¥»¤Î¹B¿é¦¨¥»¡C 2001 ¦~¡A¥xª@¶R¤UÀô¬ü³ÃÑ¡A¥¿¦¡±q¥N¤u¼Ò¦¡¸ÀÅܬ°¥Í²£¦Û¦³«~µP¡A¥þ±¨«¦V¦Û¥D¸gÀç¡C¥xª@³ÃѱĨúªº¬O©¹·L¯º¦±½u¥kºÝ«e¶iªºµ¦²¤¡A«Ø¥ß¨ã¦³¥þ²y¹BÄw¯à¤Oªº«~µP»PªA°È¡C
¥|¡B¥x°Ó¦p¦ó¹B¥Î²ðº¸¦±½u¶i¦æÂ૬¤É¯Å
¥x°ÓÂ૬¤É¯Åªº¥¼¨Ó°Ó·~¼Ò¦¡¡A¥i¥H´Â¡y±M·~¥N¤u¡]§t²£«~¬ãµo¡^¡Ï¹s°â³sÂê³q¸ô¡Ïºô¸ô³q¸ôµ²¦X¡z¡C¦¹¤@¼Ò¦¡¡A¥ø·~»Ý¤£Â_§Ö³t¦a¶}µo·s²£«~¡A´£¨Ñµ¹¥N¤u¼t»s³y¡A¦A´£¨Ñµ¹¹s°â³sÂê³q¸ô¤Îºô¸ô³q¸ô¾P°â¡C¦ýÀHµÛ²£·~Ävª§ºA¶ÕªººtÅÜ¡A¨âºÝ©Ô°ªªº¡y·L¯º¦±½u¡z±N³vº¥ÂàÅܦ¨¤ñ¸û¥©Zªº¡y²ðº¸¦±½u¡z¡C¡v¨Ò¦p¡GÂE®ü¦b즳ªº±M·~¥N¤u¡]§t²£«~¬ãµo¡^°ò¦¤W
³]¥ß¤F¡§?³Õ¼Æ½X¼s³õ¡¨¡A¥Øªº¦b?®i¦Û¦³ªº«~µP¡A´x±±¦Û¤vªº¹s°â³sÂê³q¸ô¡A?®ü¥ø?§ë?³q¸ô?ºë¯Ñ¤j???¥«?¡C¦b 2007 ¦~ 10 ¤ë¡A?®ü§ó¶i¤@¨B»P¤j³°ª¾¦Wªº B TO B ºô¸ô°Óªü¨½¤Ú¤Ú¦X§@¡A¥Øªº¦b©ó¾ã¦Xºô¸ô³q¸ôªº¾P°â³q¸ô¡C³o´N¬OÂE®ü¨å«¬ªº¹B¥Î¡y²ðº¸¦±½u¡z¶i¦æÂ૬¤É¯Åªº¹ê¨Ò¡C

¡]¥»¤å§@ªÌ¬°µØ«H²Î»â¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ßÅU°Ý¦³¤½¥q Á`¸g²z¡^ |