:::
清除
查詢單元:
選擇查詢的單元主題
查詢模式:
查詢模式
每筆頁數:
時間查詢:
~
:::
共有4,089筆搜尋結果,共花費0.256
  • 3841.
    題:
    中國大陸市場的商戰與價格競爭
    類:
    台商張老師月刊/第65期/熱門話題
    刊登日期:
    2003/09/15
    資料來源:
    容:
    綜觀中國大陸內銷市場的成長與演進,我們也不得不說「計畫比不上變化」。透過市場機能,優勝劣敗,讓消費者做最後的裁判,中國大陸改革開放才二十多年,理應不會如此運作價格戰才是。然而,由於中國大陸已成一世界各國的製造工廠,各產業群聚效應;加上其國內企業面臨市場的保衛戰, 在邊削價邊競爭的過程中,中國大陸使得歐美日市場停滯成長,自己則躍升成一新興潛力大的市場,如DVD、PC、手機或上網等科技產品,中國大陸在很短的期間內,因薄利多銷或微利促銷,成為一獨特的誘人市場,削價競爭已成在大陸經商的正常方式,
  • 3842.
    題:
    中國大陸創業投資事業之組織形式
    類:
    台商張老師月刊/第65期/經貿投資實務
    刊登日期:
    2003/09/15
    資料來源:
    容:
    國大陸在1985年由國務院批准成立第一家創業投資公司-中國新技術創業投資公司,不久又陸續成立了廣州技術創業公司等類似公司,這是中國大陸創業投資的早期萌芽。條件成熟的高新技術開發區可以創辦創業投資公司」,這代表創業投資在中國大陸已受到其政府的高度重視。金和創業投資以及其他促進科技成果轉化基金或者創業基金」,該法的實施進一步推動中國大陸創業投資的發展,截自2001年創業投資總額已超過人民幣400億元。 以中國大陸創業投資機構的組織形式而論,基本上多按《公司法》來組織,且現有的創業投資公司多由政府出資所成立,
  • 3843.
    題:
    台商如何用TMG實戰沙盤推演以增加企業競爭實力
    類:
    台商張老師月刊/第65期/經營管理實務
    刊登日期:
    2003/09/15
    資料來源:
    容:
    Taiwan Management Game簡稱TMG)教育訓練系統,也稱之為TMG經營實戰沙盤推演並於1982年著書出版,受到台灣及東南亞與中國大陸地區企業人士熱烈歡迎,言是一種立體動態的企管密集訓練,結合會計數據與經營管理精髓,使之溶為一體,在短時間內吸收多年以上的企管精華,
  • 3844.
    題:
    台商在後SARS時代的投資思惟與對策
    類:
    台商張老師月刊/第64期/熱門話題
    刊登日期:
    2003/08/15
    資料來源:
    容:
    價格戰微利模式的省思 台外商群聚中國大陸,使中國大陸變成「世界製造工廠」產生量變,繼而使大陸成為「世界最富潛力市場」,以致產生質變效果,儘管如此,台商之所以到中國大陸,其實也是為外商所催逼,外商看上台商低價質好的代工能力,要台商到大陸做大做多,但前提是每年降低成本,更使台商多年來,以薄利多銷和以量取勝的做法在中國大陸展現雄風。但現碰到更擅長價格戰與節流削本的大陸商,將會有一番苦戰,其中經過千島湖事件、導彈試射、97金融風暴、中國大陸的削價競爭,到此次的SARS病毒式危機,台商可說是歷經考驗。
  • 3845.
    題:
    台商投資大陸農業及農產品加工產業有利可圖
    類:
    台商張老師月刊/第64期/經貿投資實務
    刊登日期:
    2003/08/15
    資料來源:
    容:
    由於其本國市場高度發達,而生產成本較高,把中國大陸作為加工基地具有距離本國市場近、勞動力成本較低等優勢,如日本在山東合作的蔬菜生產和加工項目、果汁加工項目等。
  • 3846.
    題:
    投資大陸農業及農產品加工產業有利可圖
    類:
    台商張老師月刊/第64期/其他
    刊登日期:
    2003/08/15
    資料來源:
    容:
    由於其本國市場高度發達,而生產成本較高,把中國大陸作為加工基地具有距離本國市場近、勞動力成本較低等優勢,如日本在山東合作的蔬菜生產和加工項目、果汁加工項目等。
  • 3847.
    題:
    後SARS經濟對台商之影響
    類:
    台商張老師月刊/第63期/熱門話題
    刊登日期:
    2003/07/15
    資料來源:
    容:
    今日的中國大陸,既已被世界大財團定位為世界的工廠,則在二十一世紀的中國大陸,已經找到其經濟發展的位子,也是世界經濟中的要角。
  • 3848.
    題:
    解讀中國大陸新物業管理條例-從上海台商被殺案話業主權利
    類:
    台商張老師月刊/第63期/房地產實務
    刊登日期:
    2003/07/15
    資料來源:
    容:
    上海地區在中國大陸?多的投資地中,被視?「台商夢土」。許多台商已經把上海當成自己的「第二家」,並逐漸融入當地社會。最近中國大陸新出台的《物業管理條例》,是大陸首次以「條例」的形式?解讀中國大陸新物業管理條例-從上海台商被殺案話業主權利
  • 3849.
    題:
    台商企業的人才策略
    類:
    台商張老師月刊/第63期/人事管理實務
    刊登日期:
    2003/07/15
    資料來源:
    容:
    由於台商企業初期在中國大陸設廠營運均由台灣母廠內抽調一些人才前往大陸擔任幹部,以便負責建廠、機器安裝、試?這些人才在台灣企業內原來就不是很充裕,而且要他們離鄉背景,遠離家人,加上中國大陸很多地方比較落後、生活環境條件不便、治安不好、有生命及財物安全之顧慮等。
  • 3850.
    題:
    大陸保險市場之挑戰及經營策略
    類:
    台商張老師月刊/第63期/財務金融實務
    刊登日期:
    2003/07/15
    資料來源:
    容:
    國大陸自1979年開始實行改革開放之後,由於其人口眾多,且保險普及率、保險密度、保險滲透度與世界先進國家有一段差距,從事保險相關商情的調查及資訊蒐集,並於2002年8月開放保險業以直接投資方式赴中國大陸設立分公司或子公司。 目前外資保險公司在大陸保險市場的佔有率約為1%至2%之間,中國大陸加入WTO後,按照過渡期時間表逐步取消或減少對外資公司在業務範圍與經營區域等方面的限制,符合條件的外資保險公司可以在大陸根據大陸的承諾通過設立子公司、
  • 3851.
    題:
    大陸最近法規動態摘要
    類:
    台商張老師月刊/第63期/兩岸資訊站大陸地區資訊
    刊登日期:
    2003/07/15
    資料來源:
    容:
    其內容摘要如下:中國大陸居民身分證的申領原訂有《居民身分證條例》作為依據,《居民身分證法》的頒布,除了重申年滿十六周歲的大陸公民必須向常住戶口所在地的公安機關申請領取居民 依該規定在中國大陸申請設立投資性公司應符合下列條件: (一)1.其內容摘要如下:中國大陸自2001年1月1日起施行《國家通用語言文字法》以來,相繼對在大陸文字的使用有其嚴格的規定,尤其在商業活動方面。
  • 3852.
    題:
    台灣建準電機的“成功方程式”
    類:
    台商人物館/電子資訊業/電子零組件
    刊登日期:
    2003/07/08
    資料來源:
    華夏經緯網
    容:
    分析建準電機在歐洲、美國、日本甚至中國大陸大手筆申請專利的策略,建準的生存,就是要靠洪銀樹的專利。
  • 3853.
    題:
    中國大陸市場的特色分析
    類:
    台商張老師月刊/第62期/行銷管理實務
    刊登日期:
    2003/06/15
    資料來源:
    容:
    發展至今,綜觀中國大陸市場,有以下幾個特徵: 第一、中國大陸是一多元差異,且充滿落差的市場。 多元化市場貧富懸殊 結合上述分類,可見中國大陸確實存在一多元層次的市場。 再從GDP來看中國大陸各地的消費潛力,在2001年,東部(包括廣東、江蘇、上海、北京等12省市),GDP有6兆1,219億元, 進一步比較中國大陸最富有的10省,亦顯示其間有大小落差,如10省就佔中國全部GDP的六成四,其他21省市只佔37.
  • 3854.
    題:
    台商如何活用毛澤東大戰略成為商場上贏家
    類:
    台商張老師月刊/第62期/行銷管理實務
    刊登日期:
    2003/06/15
    資料來源:
    容:
    由於多年來經常前往中國大陸地區輔導台商經營管理,發現兩岸的意識形態、思維模式、以及價值觀念的認同,具有重大差異。
  • 3855.
    題:
    馳名商標、著名商標、中國名牌?
    類:
    台商張老師月刊/第62期/智慧財產實務
    刊登日期:
    2003/06/15
    資料來源:
    容:
    於是1989年11月18日正式宣布認定「同仁堂」商標2r中國馳名商標,這也是中國大陸第一個由商標主管機關經調查認定的具有法律上意義的第一個「 中國大陸2r了走出一條適合中國國情的評選馳名商標的方法,在徵得國家工商行政管理局同意下,於1990年12月28日,由法制日報社、 三、中國名牌產生的程序 中國大陸對於商標除了有馳名商標及著名商標的區別外,還有另一套對產品質量的監督管理。
  • 3856.
    題:
    大陸最近法規動態摘要
    類:
    台商張老師月刊/第62期/兩岸資訊站大陸地區資訊
    刊登日期:
    2003/06/15
    資料來源:
    容:
    該反傾銷的初步裁定是台灣與中國大陸在WTO架構下可能產生的第一宗反傾銷爭端爭議,鞍山鋼鐵集團公司、武漢鋼鐵股份有限公司代表中國大陸冷軋板卷產業向原外經貿部提出了對原產於俄羅斯等四國和台灣地區的進口冷軋板卷進調查機關於3月22日,通過中國大陸鋼鐵協會向「台灣地區鋼鐵工業同業公會」和「台灣地區工業總會」損害及損害程度的調查 二、被調查產品、中國大陸同類產品和中國大陸產業 三、傾銷和傾銷幅度 台灣部分(俄羅斯等四國略):高興昌鋼鐵股份有限公司等六家公司。
  • 3857.
    題:
    台商對SARS風暴應有的省思與對策
    類:
    台商張老師月刊/第61期/焦點主題
    刊登日期:
    2003/05/15
    資料來源:
    容:
    強勢美元以及全球化促進世界市場的開放,台商利用中國大陸做為加工基地,不但使我傳統工業創造第二春,不但暴露大陸投資不可預測的潛在成本,也告訴台商中國大陸總體投資環境並未如「想像」中那樣的美好,如果將機遇蛋全押在中國大陸的投資籃上,是否太過冒險呢? 再者,肺炎本係感冒惡化衍生的病狀,此次SARS,中國大陸稱它為非典型肺炎,簡稱非典,它侵入人的肺部,產生呼吸衰竭現象,此疫情擴轉到企業身上,多年來,台商利用中國大陸爭相招商,垂手獲得便宜資源,以致荒廢了企業升級與創新的要求,當中國大陸加入WTO,
  • 3858.
    題:
    SARS疫情防治與大陸台商企業危機處理
    類:
    台商張老師月刊/第61期/焦點主題
    刊登日期:
    2003/05/15
    資料來源:
    容:
    此次中國大陸非典型性肺炎(SARS)爆發,影響擴及全球許多國家和地區,體現在中國大陸第一線的外資企業(包括廣大的台資企業)生存危機層面上,主要體現著兩個方面的損害後果:tS深深震撼和影響著全世界投資人重新審視、真實觀察近年來持續發燒的中國大陸投資熱潮。同時,借由此次SARS疫情無預警擴散之後中國大陸的行政管理體系當下危機處理的觀念、態度、能力所引發出來更2r嚴重的中央和地方的資訊隱患和效力不張等弊端,深深影響和動搖了外商投資人對中國大陸投資環境的信心。 在全球攜手共同對抗、
  • 3859.
    題:
    房地產在中國的商機挑戰及策略
    類:
    台商張老師月刊/第61期/房地產實務
    刊登日期:
    2003/05/15
    資料來源:
    容:
    國大陸的房地產市場,從1980年代後期改革開放之後逐漸蓬勃興盛,地產市場的現況 相較於台灣地區房地產連續十年的衰退,中國大陸近幾年來房地產市況,無疑的是讓台灣的房地產業者羨慕不已,因為整個中國大陸的房地產市場普遍處於繁榮的階段。中國房地產市場現況可以從下列幾個方面來加以探討: 中國大陸這幾年來,由於房地產投資規模不斷擴大,帶動了相關產業的發展,促進全中國社會經濟的增長, 隨著大陸城市化現象逐漸明確,中國大陸房地產市場對境外的吸引力也逐漸增加,而中國房地產投資的主體,也逐漸由以國家投資為主,
  • 3860.
    題:
    台商進入中國的物流策略
    類:
    台商張老師月刊/第61期/行銷管理實務
    刊登日期:
    2003/05/15
    資料來源:
    容:
    前進大陸物流業應注意的問題 面對中國大陸物流業的蓬勃發展,越來越多的業者已瞄準這一市場。
  • 3861.
    題:
    建築業如何到大陸投資
    類:
    台商張老師月刊/第60期/經貿投資實務
    刊登日期:
    2003/04/15
    資料來源:
    容:
    國大陸已成為WTO的成員國,為履行對外商投入「建築業」的承諾,建設部於2001年4月18日公布新的《建築業企業資質管理規定》,
  • 3862.
    題:
    如何認識入世後的中國大陸投資法律環境
    類:
    台商張老師月刊/第60期/法律實務
    刊登日期:
    2003/04/15
    資料來源:
    容:
    國大陸於2001年12月11日加入WTO後,成為全世界注目的焦點, 在法學的研究領域,中國大陸眾多學者關於入世對中國法律制度以及法學研究所產生的影響發表許多作品,進入世貿組織對中國大陸現有的法律制度是否完備、嚴謹、周密無疑是一種全新的考驗,他不僅要求中國大陸的法律必須與世貿組織的規則能夠互相銜接,同時也要求依照入世的十項承諾(詳見備註),逐一兌現相互銜接。這種要求對中國大陸的法律建設是一種正面的促進,迫使中國的法律制度必須盡快完善,中國的市場化、法制化的進程必須加快。
  • 3863.
    題:
    大陸司法地方保護主義解析
    類:
    台商張老師月刊/第60期/法律實務
    刊登日期:
    2003/04/15
    資料來源:
    容:
    前言 台灣區電機電子工業同業公會(以下簡稱電電公會)於「2002年中國大陸地區投資環境與風險調查」中,對大陸整體投資環境分成自然環境、基礎建設、公共設施、社會環境、法制環境、經濟環境、作者台商張老師姜志俊現為翰笙法律事務所主持律師) 註1:台灣區電機電子工業同業公會著,「2002年中國大陸地區投資環境與風險調查」,47、67、190頁,商周出版公司(2002年8月初版1刷)。
  • 3864.
    題:
    公司董監事的酬勞屬勞務報酬所得
    類:
    台商張老師月刊/第60期/諮詢解答
    刊登日期:
    2003/04/15
    資料來源:
    容:
    若不在大陸居住的個人,從中國大陸境內取得的此類所得,應就收入全額納稅。
  • 3865.
    題:
    大陸門戶洞開外資逐鹿零售業市場
    類:
    台商張老師月刊/第59期/經貿投資實務
    刊登日期:
    2003/03/15
    資料來源:
    容:
    隨著大陸「入世」後控股比例限制條件的逐步取消,跨國大型零售企業進入大陸後,必然沿襲其在國際市場的一貫策略,對大陸境內企業展開購併動作,以期能在短期內迅速擴大在大陸的市場占有率,
  • 3866.
    題:
    當前大陸土地使用制度之探討
    類:
    台商張老師月刊/第59期/房地產管理實務
    刊登日期:
    2003/03/15
    資料來源:
    容:
    《土地管理法》的新制度,對當前中國大陸的用地管理產生了三個作用: (一)控制了農業用地轉為建設用地的總量,使得大陸由農業用地轉為建設用地的數量,從1999年的20.
  • 3867.
    題:
    大陸稅制及改革方向
    類:
    台商張老師月刊/第59期/會計稅務實務
    刊登日期:
    2003/03/15
    資料來源:
    容:
    8%、開發中國家平均約為11%,中國大陸目前平均稅率約為17%(年內將降至12%),與上述標準尚有一定的距離。
  • 3868.
    題:
    2003年大陸經濟情勢與動向
    類:
    台商張老師月刊/第58期/焦點主題
    刊登日期:
    2003/02/15
    資料來源:
    容:
    另根據中共公布統計資料顯示,2002年中國大陸經濟達8%的成長率。 經濟成長的動力 2003年中國大陸經濟成長的動力,主要仍來自於實行擴張性財政政策與巨額外資吸收。2002年中國大陸吸收外商直接投資即高達527億美元。根據大陸「國家信息中心」分析統計顯示,1981年至2000年,中國大陸外商投資結構主要特色包括:第一產業(農業)外商投資嚴重失調,總投資額不及2%,2002年以來,中國大陸外貿出口增長出現逐季加速的發展態勢。一季度、上半年和前三季度,出口增幅分別為9.
  • 3869.
    題:
    2003年大陸服務業市場經營策略
    類:
    台商張老師月刊/第58期/焦點主題
    刊登日期:
    2003/02/15
    資料來源:
    容:
    限制及低成本勞動力的因素,過去到大陸投資的多為製造業,因而中國大陸有「世界工廠」之稱。 台商應利用與世界接觸比中國大陸早40年的市場經驗,以及美、歐、日雖有產品技術與品牌優勢,但是對大陸風土民情不瞭解和語言、透過電子商務的行銷及互聯網的服務,在幅員遼闊的中國大陸,可說是擴大市場的最佳方法之一。尤其是中國大陸入世後,必須依照WTO的規則,陸續完善或修改各種法律文件,對於各種優惠政策、補貼、退稅、配額等等的措施及限制,都將逐漸取消或調整,
  • 3870.
    題:
    前進大陸應瞭解大陸同胞邏輯思考模式
    類:
    台商張老師月刊/第58期/焦點主題
    刊登日期:
    2003/02/15
    資料來源:
    容:
    (二)毛語錄 毛澤東雖然已經死了27年,但是他對中國大陸人民的影響,迄今仍是他人無法取代的,就好像大陸同胞習慣把毛澤東的照片吊在擋風玻璃前做為避邪之用,便可以知道毛澤東在大陸同胞心目中的份量。大陸整個環境,逐漸由傳統的「共產主義」轉向「具有中國特色的社會主義」,而鄧小平的一些名言,也就成為今天中國大陸官方及老百姓生活的指針。
:::
熱門關鍵字
主題分類
台商品牌館(97)
馳名商標(2)
食(4)
衣(1)
住(2)
樂(1)
健(2)
美(3)
通路(1)
電子資訊業(44)
金屬機械業(18)
民生化工業(12)
服務業(7)
台商企業館(321)
電子資訊業(551)
金屬機械業(191)
民生化工業(368)
服務業(224)
農礦能源業(3)
台商人物館(169)
電子資訊業(32)
金屬機械業(22)
民生化工業(45)
服務業(64)
農礦能源業(6)
企業故事館(1337)
電子資訊業(113)
金屬機械業(44)
民生化工業(89)
服務業(71)
農礦能源業(4)
台商協會館(2)
華東(1)
東北(1)
台商佈局館(258)
台商產業(6)
服務業(5)
農礦能源業(1)
大陸產業(7)
民生化工業(1)
服務業(5)
農礦能源業(1)
焦點(108)
投資風險(1)
全球台商投資(8)
政策法規(4)
三師專業服務(1)
活動專區(65)
會展/展覽(4)
重要主題(1)
兩岸經貿研究統計(4)
兩岸經貿研究報告(20)
新聞(32)
每日財經新聞(7)
影音專區(6)
好書推薦(19)
台商張老師月刊(1752)
經營管理實務(1)
諮詢解答(5)
焦點主題(3)
諮詢解答(4)
中國大陸頒布數據安全法對台商可能之影響與評估(1)
人事管理實務(6)
人力資源實務(36)
人力資源服務實務(1)
企業經營實務(63)
個案分析(8)
兩岸資訊站(1)
兩岸資訊站 大陸地區資訊(1)
兩岸資訊站- 大陸地區資訊(1)
兩岸資訊站-大陸(94)
兩岸資訊站-大陸地區資訊(2)
兩岸資訊站台-大陸地區資訊(1)
兩岸資訊站大陸地區資訊(6)
其他(1)
出版品介紹(1)
勞動人事實務(9)
台商園地(6)
台商張老師論壇(1)
國人赴陸港澳應注意事項(1)
大陸經營策略實務(13)
專題(1)
房地產實務(14)
房地產管理實務(1)
投資經貿實務(2)
時事評析專文(7)
智慧財產實務(4)
會計稅務實務(16)
案例解析(6)
權益保障實務(8)
法律保障實務(47)
法律實務(21)
法律服務實務(60)
活動報導(1)
流通連銷實務(2)
流通連鎖實務(22)
海關物流實務(5)
海關運輸實務(15)
焦點主題(399)
焦點主題一(2)
焦點主題二(3)
熱門話題(21)
特別報導(2)
特別專訪(1)
特定議題(13)
特定議題報告(3)
環境保護實務(2)
產業服務實務(116)
經營投資實務(2)
經營管理實務(26)
經貿投資實務(97)

「智慧搜尋系統」功能說明

「智慧搜尋系統」可根據USER查詢的關鍵字,快速查詢出大陸台商經貿網所蒐錄的文章,本網站提供智慧搜尋乃因Google搜尋功能雖強大,但它是利用現有Google搜尋功能,而非針對本網站文章內容特別開發的系統。故本搜尋系統與Google的差異如下:

  1. 輸入查詢關鍵字在輸入框的選單中,本系統會自動根據本網站所蒐錄文章與查詢關鍵字的關聯程度,依序顯示「延伸詞彙」並挑選之。Google則是根據其自身建構的全部資料庫,而非本網站蒐錄的文章來判斷關聯性
  2. 輸入查詢關鍵字在查詢後,智慧搜尋系統會帶出與此關鍵字相關的關聯字「智慧關聯提示詞」以供點選來直接搜尋。Google則沒提供本功能。
  3. 提供使用者布林邏輯運算搜尋,利用交集(and)、聯集(or)、排斥(not)組合關鍵字,可精確找到所需文章,Google只可用空白來表示and搜尋。
  4. 提供一般查詢及進階查詢,可根據本網站的文章類別來挑選查詢範圍,且可計算每類別的文章篇數,並點選某類文章來顯示,但Google則無此功能,無法控制文章的顯示順序或類別。
  5. 本系統還可根據日期範圍來檢索文章,且可根據「熱門瀏覽」或「最新刊登」來選示排序,且系統管理者也可在後臺設定「熱門關鍵字」以讓USER能快速點選搜尋等功能,而這是Google所沒有的功能。

Gufonet智慧查詢注意事項說明如下:

  1. 可檢索的 ASCII 符號計有共 16 個。
  2. 查詢詞或欄位內容,若含有可能導致查詢語句運算式混淆的字,例如空白字元或運算元的字串(如 and 等),必須用單引號括起來。若內容含有單引號,則必須用連續兩個單引號來表示。
  3. 查詢詞若用雙引號括起來者,視為原形字查詢。原形字查詢時,中文字區分繁簡字,英文字區分大小寫,且不做字根處理。例如 SHE、She、she 視為三個不同的字;go、goes、going 亦視為不同的字;門、门均視為不同的字。原形字查詢的字串裡若含有雙引號,則必須用連續兩個雙引號來表示。非精確查詢,或有容錯查詢、同義查詢時無效,視同一般查詢。
  4. 查詢詞裡若有英文字串後面立即接“*"者,視為後切截查詢,即找出前面和英文字串相同的所有英文單字替換後再查詢。非精確查詢時無效。
  5. 查詢詞的文字串若只有一個字“*",表示查詢所有文件。非精確查詢時無效,視同無文件。
  6. 查詢語句 not、and 邏輯運算在模糊或主題查詢時無效,系統會儘量回傳可能的文件。
  7. 同一層不同類型的指定篩選條件之間為 and 運算;相同類型的指定篩選條件則為 or 運算。
  8. 英文單字的運算元 and 、or、not、in 均大小寫無關,但前後必須有空白字元。
  9. 標準欄位名稱請參見 SetIndexField 的說明。日期欄位內容必須採“yyyy/mm/dd hh:mi:ss"格式,省略時分秒時,自動視為 0 時 0 分 0 秒。
  10. 篩選條件裡的指定欄位,若未設定為篩選用途時,一律視為錯誤返回,不進行檢索。若指定欄位是內定欄位,且形態為文字串時,只能用在等於或不等於的運算,若用在有小於或大於的運算時,其結果將不固定(採用浮動 ID 比對)。
回頂端