:::
清除
查詢單元:
選擇查詢的單元主題
查詢模式:
查詢模式
每筆頁數:
時間查詢:
~
:::
共有4,643筆搜尋結果,共花費0.175
  • 3901.
    題:
    大陸最新法規動態摘要(101年5月)
    類:
    台商張老師月刊/第163期/大陸地區資訊
    刊登日期:
    2012/05/15
    資料來源:
    容:
    境內非金融機構擬經營特許業務,應向外匯局申請在單一外匯局分局、外匯管理部所轄地區內或在全國範圍內經營的資格,並取得「個人本外幣兌換特許業務經營許可證」。 二、禁止事項:獲准經營特許業務的境內非金融機構應在特許業務經營範圍內從事經營活動,不得將特許業務外包,不得轉讓、出租、出借兌換特許證。
  • 3902.
    題:
    一茶一坐股份有限公司
    類:
    台商企業館/服務業/餐飲
    刊登日期:
    2012/05/15
    資料來源:
    一茶一坐餐飲集團
    容:
    深圳、廣州、寧波、無錫、義烏、常州、武漢、青島、天津等15個大中型城市的地標商圈開設了70多家門店,餐廳範圍遍佈中國的華東、華北、華南地區。
  • 3903.
    題:
    光洋科 挖出廢料中的金銀山
    類:
    企業故事館/電子資訊業/其他電子
    刊登日期:
    2012/05/02
    資料來源:
    天下雜誌496期
    容:
    因為精煉技術高人一等,產品範圍也比較廣,光洋科的營收比同業多上十倍。光洋科更用這些材料製造靶材,這是濺鍍技術所使用的耗材,應用範圍很廣,運用在光碟片、硬碟等記錄媒體上,可提升記錄密度,增加儲存資料的容量。
  • 3904.
    題:
    台商在大陸設立個體工商戶的過去、現在與未來
    類:
    台商張老師月刊/第162期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/04/15
    資料來源:
    容:
    試行)」,可以申請登記的經營範圍為零售業(不包括煙草零售)、餐飲業、居民服務和其他服務業中的理髮及美容從事經營範圍包括:零售業(不包括煙草零售)、餐飲業、理髮及美容保健服務、在福建漳州市註冊登記台灣個體工商戶有100多家,涉及的經營範圍有服裝、餐飲、茶葉、五金配件、種植養殖等行業,台灣居民在大陸設立個體工商戶可以申請登記的經營範圍,僅包括餐飲業和零售業,且不包括特許經營,較之前福州市、廣東省允許的經營範圍為少。至於個體工商戶的從業人員不超過8人,營業面積不超過300平方公尺;
  • 3905.
    題:
    掌握大陸個體戶商機
    類:
    台商張老師月刊/第162期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/04/15
    資料來源:
    容:
    (三) 放寬了個體工商戶的經營範圍,只要是不屬於法律、行政法規禁止進入的行業,登記機關都將依法予以登記。養殖業的不受此限制,自2012年4月1日起,放寬為500平方公尺以下;5、營業範圍為:零售業(不包括煙草零售)、餐飲業;6、首批開放的省市為北京、上海、廣東、福建、影本;3、 經營場所使用證明,必須是租賃合同及產權證明;4、 申請登記的經營範圍中有法律、行政法規和大陸國務;院決定規定必須在登記前報經批准的項目,應當提交有關許可證書或者批准檔影本;
  • 3906.
    題:
    台商在大陸設立個體工商戶的商機與風險
    類:
    台商張老師月刊/第162期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/04/15
    資料來源:
    容:
    規定台灣農民在海峽兩岸農業合作試驗區和台灣農民創業園申請設立個體工商戶,經營範圍包括:種植業、飼養業、養殖業、農產品及農副產品加工業、農產品等自產產品零售業(不包括煙草零售和特許經營)、 承擔責任的財產範圍不同:根據大陸民法通則第29條的規定,個體工商戶的債務如屬個人經營的,以個人財產承擔;家庭經營的,則以家庭財產承擔。
  • 3907.
    題:
    台商設立內貿公司主要程序及相關問題
    類:
    台商張老師月刊/第162期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/04/15
    資料來源:
    容:
    在市工商局辦理登記範圍:1. 國家工商總局授權範圍內的註冊資本500萬美元以上(不含500萬美元)的外商投資企業,已在市局登記、減少註冊資本到500萬美元以下的外商投資企業; 由市局派駐的工作人員在區縣工商分局辦理登記範圍:1. 本轄區內國家工商總局及市局登記以外的外商投資企業;領取批復及「外商投資企業批准證書」;經營範圍涉及法律、行政法規和國務院決定設定許可的(具體專案參見北京市工商行政管理局印製的「 環保批復根據企業的經營範圍及工藝流程,可以瞭解到是否符合目前環保的要求,比如電鍍、
  • 3908.
    題:
    為內需市場投資大陸的內貿企業新趨勢
    類:
    台商張老師月刊/第162期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/04/15
    資料來源:
    容:
    諮詢服務網類企業之內貿公司 諮詢服務網類的行業範圍,涵蓋很廣,創新速度最快。◆目前外資在上海註冊之內貿公司可經營事業範圍 外資在上海註冊之內貿工貿公司經營範圍,與普通的貿易有限公司經營範圍是一樣的。內貿工貿公司可以做產品銷售,也可以從事諮詢服務或技術開發。以目前多數在上海註冊的內貿工貿公司為例,其經營範圍相關規定與要求如下:一、上海市政府對內貿工貿公司經營範圍之要求1.
  • 3909.
    題:
    「台灣農產品」如何以『個體戶』在人民幣市場中耕植與收成
    類:
    台商張老師月刊/第162期/經貿投資實務
    刊登日期:
    2012/04/15
    資料來源:
    容:
    家庭經營與個人合夥經營三種組織模式,是在法定範圍內從事非農業經營活動的個體經營者。 臺灣居民個體工商戶可以申請登記的經營範圍包括:零售業和餐飲業,不包括特許經營。3、財產承擔責任的範圍不同 台資企業根據「公司法」規定,有限公司的股東僅以其投資額為限對公司債務承擔有限責任。台灣農民可以申請登記的經營範圍包括:種植業、飼養業、養殖業、農產品及農副產品加工業、農產品等自產產品零售業(通常會按在一定經營地點、一定經營時期、一定經營範圍內的應納稅經營額,或所得額進行核定,並以此為計稅依據核定該個體戶每個月應繳納稅款的額度,
  • 3910.
    題:
    台灣居民如何申請登記為個體工商戶?
    類:
    台商張老師月刊/第162期/諮詢解答
    刊登日期:
    2012/04/15
    資料來源:
    容:
    二、 台灣居民個體工商戶可以申請登記的經營範圍包括餐飲業和零售業,不包括特許經營。 而依據廣東省府『台辦』較早公布的「關於允許台灣居民在我省申辦個體工商戶的通知」,台灣居民個體工商從事的經營範圍包括:零售業(不含煙草零售),餐飲業,理髮及美容保健服務、洗浴服務,家用電器修理及其他日用品修理,貨物、技術進出口,
  • 3911.
    題:
    2012年大陸房地產政策的商機與風險
    類:
    台商張老師月刊/第161期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/03/15
    資料來源:
    容:
    預計未來將逐步擴大試點範圍,進一步削弱住房的投資屬性。限購方面,限購城市數量逐步由2010年底的19個擴展至2011年的46個,部分二、三線城市也被納入了限購範圍,同時有包括:北京、上海、廣東、深圳在內的20個重點城市出台升級版的限購令,限購範圍在深度和廣度方面均有所加強。
  • 3912.
    題:
    大陸房地產真要在2012年崩盤嗎
    類:
    台商張老師月刊/第161期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/03/15
    資料來源:
    容:
    實力較弱的房地產開發商出局,乃至房價的下跌,以及若干銀行的資本重組,應該都屬於可控範圍之內極其普通的經濟現象。 標準普爾也明確指出,在其評級範圍內的大陸房地產開發商中,只要市場情況持續艱難,則盛高置地(控股)有限公司、眾安房產有限公司、上海置業有限公司,以及上海證大房地產有限公司等大型企業,
  • 3913.
    題:
    放棄繼承權在大陸法律的相關規定
    類:
    台商張老師月刊/第161期/法律實務
    刊登日期:
    2012/03/15
    資料來源:
    容:
    四)法定繼承人不能協助公證機構完成核實或者有關單位及個人拒絕協助公證機構進行核實的;(五)法定繼承人之間對法定繼承人的範圍、遺產的權屬或者是否有適用《中華人民共和國繼承法》第12條、第14條規定的人有爭議的。
  • 3914.
    題:
    大陸最新法規動態摘要(102年3月)
    類:
    台商張老師月刊/第161期/大陸地區資訊
    刊登日期:
    2012/03/15
    資料來源:
    容:
    徵收補償方案應當包括以下內容:(一)房屋徵收範圍、實施時間、補償方式、補償標準、補助和獎勵辦法、安置用房面積和安置地點;(二)財政、建設、教育等有關部門對擬定的徵收補償方案進行論證,並在徵收範圍內以公告形式公佈,徵求公眾意見。 二、補償範圍:作出房屋徵收決定的區人民政府給予被徵收人的補償包括:(一)被徵收房屋價值的補償;(二)因徵收房屋造成的搬遷、臨時安置的補償;
  • 3915.
    題:
    企業在大陸的知識產權問題與挑戰
    類:
    台商張老師月刊/第160期/焦點主題
    刊登日期:
    2012/02/15
    資料來源:
    容:
    大陸的廉價勞動力固然為西方世界的智慧結晶,節省不少要素成本,讓其得以在世界市場範圍大肆攫取財富,但「大陸製造」作為世界工業創造生產的基礎平台,卻也成了西方國家企業雇主價值鏈的末端。並健全監督考核制度,將打擊侵權和假冒偽劣工作納入政府績效考核體系,而且也要納入社會治安綜合治理考評範圍,逐級開展督促檢查,加強社會誠信體系建設,要動員社會力量參與打擊侵權和假冒偽劣工作,發揮社會監督作用。
  • 3916.
    題:
    大陸工時制度分析
    類:
    台商張老師月刊/第160期/勞動人事實務
    刊登日期:
    2012/02/15
    資料來源:
    容:
    其基礎仍然是標準工時制,雖然允許一定週期範圍內員工工作時間綜合計算,允許具體的某日(是針對因生產特點、工作特殊需要或職責範圍的關係,無法按標準工作時間衡量或是需要機動作業的職工所採用的一種工時制度。其他因生產特點、工作特殊需要或職責範圍的關係,適合實行不定時工作制的職工。申請材料齊全,符合法定形式,屬本機關職權範圍的,應當受理並製作《企業申請實行綜合計算工時工作制和不定時工作制受理通知書》(4)申請事項不屬於本行政機關職權範圍的,應當即時製作《企業申請實行綜合計算工時工作制和不定時工作制不予受理通知書》
  • 3917.
    題:
    大陸最新法規動態摘要(101年2月)
    類:
    台商張老師月刊/第160期/大陸地區資訊
    刊登日期:
    2012/02/15
    資料來源:
    容:
    二、適用行業範圍:本細則適用於機械(含軌道交通裝備、制藥裝備)、汽車、航空、船舶等四個行業(以下統稱裝備工業行業)的行業標準制定工作。強制性標準的範圍按現行國家標準化法律、法規的規定執行。 四、行業標準管理:各行業可依據本實施細則制定相應的行業標準制定管理工作規定。
  • 3918.
    題:
    從經濟工作會議看2012年大陸投資環境
    類:
    台商張老師月刊/第159期/經貿投資實務
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    抓好水利基礎設施建設,擴大小型農田水利建設重點縣範圍,新建一批高標準農田。深化重點領域和關鍵環節改革,提高對外開放水準 主要內容:調整財政轉移支付結構,合理調整消費稅範圍和稅率結構。完善社會保障體系,擴大養老等各類社會保險覆蓋範圍。有序引導符合條件的農民工進城落戶。
  • 3919.
    題:
    台商收購大陸公司相關實務分析
    類:
    台商張老師月刊/第159期/經貿投資實務
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    應首先選用內部自有資金,因為內部資金籌資阻力小,保密性好,風險小,不必支付發行成本;其次選擇向銀行貸款,須在法律法規政策允許的範圍內;再次選擇發行短期融資債券、公司債券、可轉換債券,最後選擇增發普通股票。
  • 3920.
    題:
    台灣企業在大陸設立辦事處的新規定解析
    類:
    台商張老師月刊/第159期/會計稅務實務
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    但是對於外國企業大陸辦事處的經營範圍仍然加以限制,限於與外國企業有關的支援性和聯絡性服務為限。工商登記 依照《條例》規定,代表機構的登記事項包括:代表機構名稱、首席代表姓名、業務範圍、駐在場所、駐在期限、外國企業名稱及其住所。 因此,台灣企業在大陸設立辦事處,其經營範圍不能超出以上規定。亦即該辦事處只能替台灣企業的產品或服務在大陸提供有關市場調查、展示和宣傳活動。
  • 3921.
    題:
    如何辦理個體工商戶登記?
    類:
    台商張老師月刊/第159期/諮詢解答
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    登記事項:包括經營者姓名和住所、組織形式、經營範圍、經營場所、營業名稱(如有)。經營範圍是指開展經營活動所屬的行業類別。經營場所,是指營業所在地的詳細地址,只能有一處,不能在登記以外地點營業。
  • 3922.
    題:
    如何提升效率及質量?
    類:
    台商張老師月刊/第159期/諮詢解答
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    當經驗機積累足夠,則變化修正之方向及範圍可拿捏得八九不離十,更可據以設定參數,讓作業者照調即可。
  • 3923.
    題:
    在大陸如何申辦化學危險物經營許可?
    類:
    台商張老師月刊/第159期/諮詢解答
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    大陸對化學危險物施行經營許可證制度,其經營許可證相關規定概述如下:(一)發放許可證的化學危險物品之品種範圍 中華人民共和國國家標準GB6944-86《危險貨物分類與品名編號》規定的分類標準中的爆炸品)具體可見國家技監督局技監國標發(1990) 034號檔發佈的《GB12268-90危險貨物品名表》規定的品種範圍
  • 3924.
    題:
    台商派駐大陸人員個人所得稅納稅義務範圍
    類:
    台商張老師月刊/第159期/諮詢解答
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    而非居民納稅義務人之納稅義務範圍則依居留期間及所得來源而有所分別。茲根據上述原則將台商大陸工作人員依居留時間表列納稅義務範圍如下:(表內v代表應稅;x代表免稅)  納稅義務限度 納稅範圍來源於境內所得境內支付 納稅範圍來源於境內所得境外支付 納稅範圍 來源於 境外所得 居住天數<
  • 3925.
    題:
    大陸最新法規動態摘要(101年1月)
    類:
    台商張老師月刊/第159期/大陸地區資訊
    刊登日期:
    2012/01/31
    資料來源:
    容:
    以暫估價形式包括在總承包範圍內的工程、貨物、服務屬於依法必須進行招標的專案範圍且達到國家規定規模標準的,應當依法進行招標。
  • 3926.
    題:
    企業的傳承佈局與永續經營
    類:
    台商張老師月刊/第158期/焦點主題
    刊登日期:
    2011/12/15
    資料來源:
    容:
    對於更換負責人、經理人等有一套遵行的制度,賦予職權範圍,並有任用、免職與任期等規定,落實傳承規則執行的制度化。高階主管的輪調制度 企業經營有不同機能的部門分工,高階主管也有其專業和管理的範圍。 因此,在可能的範圍內,建立一個高階主管輪調的機制,一方面觀察他們角色轉換的適應力;一方面評估跨部門之間或擴大部門的整合能力,做為未來評選擢升的依據。
  • 3927.
    題:
    從人才管理談台商企業傳承
    類:
    台商張老師月刊/第158期/焦點主題
    刊登日期:
    2011/12/15
    資料來源:
    容:
    人才管理所包括的範圍 人才管理的工作核心是保障適合的人,在適合的時間,從事適合的,從而保障公司策略實施過程中連續的人才供應。仿效高校作法,每月選擇一兩個週六、週日兩天上課,課程涵蓋所有的經營管理產、銷、人、發、財、資訊等知識、實務操作範圍,並且要求上課老師,在教學之外,能同時對所有學員做觀察評鑑。
  • 3928.
    題:
    大陸合同簽章,對合同效力影響
    類:
    台商張老師月刊/第158期/諮詢解答
    刊登日期:
    2011/12/15
    資料來源:
    容:
    視其個人權限範圍,具體分析如下:依據大陸《民法通則》第38條規定:「依照法律或者法人組織章程規定,代表法人行使職權的負責人,是法人的法定代表人」
  • 3929.
    題:
    大陸最新法規動態摘要(100年12月)
    類:
    台商張老師月刊/第158期/大陸地區資訊
    刊登日期:
    2011/12/15
    資料來源:
    容:
    二、登記管理範圍:債權轉股權的登記管理,屬於下列情形之一的,適用本辦法:(一)公司經營中債權人與公司之間產生的合同之債轉為公司股權, 二、支持範圍:為上市後備企業提供優質服務。經市政府認定的上市後備企業由市政府頒發「上市後備企業綠色通道卡」,享受東莞市重點專案所有優先、可申請獎勵:(一)上市後備企業已聘請仲介機構進行上市輔導,並且支付了規定範圍內的必要費用,並已通過廣東證監局的驗收,每家企業資助100萬元;(二)向境內外證券管理機構提交上市申請文件,
  • 3930.
    題:
    “全家人的丹尼斯”
    類:
    企業故事館/服務業/百貨
    刊登日期:
    2011/12/09
    資料來源:
    華夏經緯網
    容:
    作為台灣東裕集團旗下一家集百貨、大賣場與便利店等為一體的零售事業集團,剛入駐鄭州時丹尼斯是河南省唯一一家台資零售企業,也是國務院在全國範圍內選定的兩家臺商百貨零售試點之一。
:::
熱門關鍵字
主題分類
台商品牌館(63)
馳名商標(1)
食(4)
衣(2)
住(3)
樂(1)
通路(2)
電子資訊業(27)
金屬機械業(7)
民生化工業(11)
服務業(5)
台商企業館(202)
電子資訊業(245)
金屬機械業(40)
民生化工業(76)
服務業(61)
農礦能源業(1)
台商人物館(30)
電子資訊業(8)
金屬機械業(4)
民生化工業(6)
服務業(11)
農礦能源業(1)
企業故事館(423)
電子資訊業(94)
金屬機械業(25)
民生化工業(38)
服務業(42)
農礦能源業(3)
台商協會館(2)
華北(2)
台商佈局館(289)
台商產業(9)
電子資訊業(3)
金屬機械業(1)
民生化工業(1)
服務業(3)
農礦能源業(1)
大陸產業(15)
電子資訊業(2)
金屬機械業(3)
民生化工業(5)
服務業(5)
焦點(2261)
焦點話題(4)
投資風險(10)
政策法規(2245)
重要主題(1)
兩岸經貿研究統計(1)
新聞(35)
每日財經新聞(22)
影音專區(11)
好書推薦(2)
台商張老師月刊(1314)
經營管理實務(1)
諮詢解答(2)
諮詢解答(1)
中國大陸頒布數據安全法對台商可能之影響與評估(1)
人事管理實務(7)
人力資源實務(11)
企業經營實務(19)
個案分析(2)
兩岸諮詢站-大陸(1)
兩岸資訊站(2)
兩岸資訊站 大陸地區資訊(1)
兩岸資訊站 大陸地區資訊(4)
兩岸資訊站- 大陸地區資訊(5)
兩岸資訊站- 大陸地區資訊(7)
兩岸資訊站-大陸(98)
兩岸資訊站-大陸地區資訊(12)
兩岸資訊站台 大陸地區資訊(1)
兩岸資訊站台-大陸地區資訊(1)
兩岸資訊站大陸地區資訊(15)
勞動人事實務(21)
台商園地(4)
大陸地區資訊(34)
大陸經營策略實務(5)
房地產實務(19)
房地產管理實務(1)
投資策略實務(1)
投資經貿實務(3)
時事評析專文(3)
智慧財產實務(2)
智慧財產權實務(1)
會計稅務實務(43)
案例解析(8)
權益保障實務(7)
法律保障實務(33)
法律實務(62)
法律服務實務(25)
流通連鎖實務(11)
海關物流實務(3)
海關稅務實務(1)
海關運輸實務(33)
焦點主題(237)
焦點主題一(1)
焦點主題二(1)
熱門話題(12)
熱門議題(1)
特別報導(5)
特定議題(5)
特定議題報告(1)
環境保護實務(3)
生產管理實務(4)
產業服務實務(22)
管理經營實務(1)
經營投資實務(1)
經營管理實務(30)
經理管理實務(1)
經貿投資實務(91)
經貿投資策略(1)

「智慧搜尋系統」功能說明

「智慧搜尋系統」可根據USER查詢的關鍵字,快速查詢出大陸台商經貿網所蒐錄的文章,本網站提供智慧搜尋乃因Google搜尋功能雖強大,但它是利用現有Google搜尋功能,而非針對本網站文章內容特別開發的系統。故本搜尋系統與Google的差異如下:

  1. 輸入查詢關鍵字在輸入框的選單中,本系統會自動根據本網站所蒐錄文章與查詢關鍵字的關聯程度,依序顯示「延伸詞彙」並挑選之。Google則是根據其自身建構的全部資料庫,而非本網站蒐錄的文章來判斷關聯性
  2. 輸入查詢關鍵字在查詢後,智慧搜尋系統會帶出與此關鍵字相關的關聯字「智慧關聯提示詞」以供點選來直接搜尋。Google則沒提供本功能。
  3. 提供使用者布林邏輯運算搜尋,利用交集(and)、聯集(or)、排斥(not)組合關鍵字,可精確找到所需文章,Google只可用空白來表示and搜尋。
  4. 提供一般查詢及進階查詢,可根據本網站的文章類別來挑選查詢範圍,且可計算每類別的文章篇數,並點選某類文章來顯示,但Google則無此功能,無法控制文章的顯示順序或類別。
  5. 本系統還可根據日期範圍來檢索文章,且可根據「熱門瀏覽」或「最新刊登」來選示排序,且系統管理者也可在後臺設定「熱門關鍵字」以讓USER能快速點選搜尋等功能,而這是Google所沒有的功能。

Gufonet智慧查詢注意事項說明如下:

  1. 可檢索的 ASCII 符號計有共 16 個。
  2. 查詢詞或欄位內容,若含有可能導致查詢語句運算式混淆的字,例如空白字元或運算元的字串(如 and 等),必須用單引號括起來。若內容含有單引號,則必須用連續兩個單引號來表示。
  3. 查詢詞若用雙引號括起來者,視為原形字查詢。原形字查詢時,中文字區分繁簡字,英文字區分大小寫,且不做字根處理。例如 SHE、She、she 視為三個不同的字;go、goes、going 亦視為不同的字;門、门均視為不同的字。原形字查詢的字串裡若含有雙引號,則必須用連續兩個雙引號來表示。非精確查詢,或有容錯查詢、同義查詢時無效,視同一般查詢。
  4. 查詢詞裡若有英文字串後面立即接“*"者,視為後切截查詢,即找出前面和英文字串相同的所有英文單字替換後再查詢。非精確查詢時無效。
  5. 查詢詞的文字串若只有一個字“*",表示查詢所有文件。非精確查詢時無效,視同無文件。
  6. 查詢語句 not、and 邏輯運算在模糊或主題查詢時無效,系統會儘量回傳可能的文件。
  7. 同一層不同類型的指定篩選條件之間為 and 運算;相同類型的指定篩選條件則為 or 運算。
  8. 英文單字的運算元 and 、or、not、in 均大小寫無關,但前後必須有空白字元。
  9. 標準欄位名稱請參見 SetIndexField 的說明。日期欄位內容必須採“yyyy/mm/dd hh:mi:ss"格式,省略時分秒時,自動視為 0 時 0 分 0 秒。
  10. 篩選條件裡的指定欄位,若未設定為篩選用途時,一律視為錯誤返回,不進行檢索。若指定欄位是內定欄位,且形態為文字串時,只能用在等於或不等於的運算,若用在有小於或大於的運算時,其結果將不固定(採用浮動 ID 比對)。
回頂端