第 199 期 (2016年3月份)
臺灣茶葉外銷大陸原產地證明、 中文標籤及GS1商品條碼問題作者：童裕民
■臺商諮詢問題摘要
老師您好!有些問題想請教：規劃將臺灣的茶葉(以袋包茶茶包)的形式透過大陸的連鎖通路體系銷售，但考慮外包裝於大陸訂製，僅將包裝好的茶包運至大陸裝盒，然後再銷售。
1.如此的產品原產地該如何標示？
2.據了解進口食品銷至大陸，需辦理「進口食品標簽審核證書」，若要以上述方式運作，辦理標籤時應該是以一小包茶包為一個SKU來申請，或是以包裝好的一整盒為一個SKU來申請？
3.我司於臺灣已有申請G S1商品條碼，那若按上述(於大陸裝盒)的方式，商品條碼能否標示為臺灣原產？以臺灣的條碼471...來標示？還是就需要以大陸的條碼編號來標示？
一、目前臺灣茶葉 外銷大陸，需附農委會動植物防疫檢疫局所核發之檢疫證明（申請程序如下http://www.baphiq.gov.tw/newsview.php？typeid =744&typeid2=&news_id=2143），至於在農藥部分係採抽驗方式，並未要求需附農藥檢驗證明，惟為維護外銷品質，仍建議業者於出口前能確認農藥安全。自100年1月1日起，臺灣茶葉 部分品項列入ECFA早收清單，101年關稅降為0，外銷大陸倘要適用ECFA優惠關稅，需依國貿局規定申請ECFA產地證明。■臺商張老師諮詢解答
（一） E C FA早收項目的原產地認定標準較一般進口貨物之原產地認定基準嚴格，才不會被不具資格的第三國濫用。
（二） 為避免其他國家貨品搭便車 ，早期清單項目必須要申請EC FA原產地證明，才可適用優惠關稅待遇。依ECFA臨時原產地規則，茶葉 限從臺灣種植之植物所獲得 。二、在貨品出口(清關)前，應依據大陸「食品標籤通用標準」(GB7718-94)及有關規定，提前印製中文標籤，並依相關規定由進口商（或委託進出口代理業者）申辦，主要作法有兩種：
（一） 中文標籤備案：備妥申請表、中文產品外包裝圖檔樣張、原產地證明、大陸經銷商營業執照及聯絡方式、國外製造商名稱相關證明文件(營利事業登記證、工廠登記證或相關認驗證資料等)、樣品及其他商檢單位要求之資料（成份分析表、製造流程表及第三方檢驗證明文件)，在貨品到港、進行進口報關時，向進口地商檢局上報中文標
籤備案。（二） 中文標籤預審：在貨品到港前預先至商檢局認定機構進行預先審核（最終批准權仍是貨品到港報關時、向商檢局備案時核判），通常為15至25天，優點為減少因標籤不符規定、造成貨物停滯港口時間，及整改時間與列入黑名單之風險。
三、辦理清關及報檢作業：
（一）代理合約、銷售合約、商業發票及裝箱單(Packing List)各1式3份。
（二）中文標籤及原標籤電子檔（如有），或中文標籤預審備案證明書。已備案或取得證書者，將可直接將證號登錄於報單之中,以縮短查驗時間。
（三）出口國官方衛生證或自由銷售證明。
（四）出口國官方產地證明。
（五）產品成分分析。
（六）燻蒸證明或無木質包裝聲明。
（七）海運或空運提單。
（八）其他檢驗檢疫單位要求之證明文件。
四、大陸也是G S1會員國，「471」國際條碼可以適用任何使用國際條碼國家，不受區域國家限制。（本文作者童裕民現為開南大學物流與航運管理學系所專任副教授、臺商張老師）
