第 208 期 (2016年12月份)
與陸資工廠訂定合作生產合同之理論與實務?作者：吳光明
■台商諮詢問題摘要：欲與陸資工廠訂定合作生產合同，請問合同應注意什麼事項?有沒有範本可參考?
■台商張老諮詢解答：
茲依來函所述問題，說明如下，以供參考：
《中華人民共和國合同法》於1999年3月15日通過。依該法第2條規定：「本法所稱合同是平等的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關係的協議。」在大陸法系傳統學理上，合同被認為係一種「合意」或者「協議」。由於大陸民事法律及理論繼受了大陸法系合同概念，大陸《民法通則》第85條中之「協議」與「合意」相同意義。
來函中所提及「合作生產」應係指技術合同之一種。依該《中華人民共和國合同法》第322條規定，技術合同是當事人就術開發、轉讓、諮詢或者服務訂立的確立相互之間權利和義務的合同。
因此，來函中「合作生產」應係指兩個或兩個以上國家之企業，以合作經營方式，在生產過程中，充分發揮合作各方之有利條件，共同生產某項產品。合作生產為契約式合營在生產領域之具體表現。
合作生產之基本形式包括：1.當事人雙方分別生產不同之部件，由一方或雙方裝配成完整之成品出售。2.由技術較強之一方提供關鍵部分與圖紙，併在其指導下，由較弱之一方生產次要部件，並組裝成完整產品，在本國市場或國際市場銷售。3.由一方提供生產或設備，按各自之專業分工製造某種零部件、配套件或生產某種產品。在此種合作方式下，技術與設備按技術轉讓辦法與買賣關係處理。
合作生產有如下之優點：（1）有利於學習外國之先進技術，提高國內之企業管理水平與勞動生產率； （2）有利於國內出口商品之品質、規格、花色、品種、式樣之提高與改進，加強出口商品之適銷性與競爭能力；（3）有利於挖掘生產潛力，發揮我國人力資源之優勢，擴大進出口貿易； （4）有利於對外資之吸引與利用，解決國內建設資金與外匯收入不足之問題；（5）有利於加強與擴大國際經濟合作與科學技術之交流。
合作生產合同條款，涉及法律部分，例如侵權行為、保密義務、不可抗力、合同之生效、終止與其他條款等。
因此，欲與陸資工廠訂定合作生產合同，所應注意之事項，還要根據生產合同之特點及形式，對合作雙方之合作內容、合作範圍、合作各方之權利義務等加以明確約定。
欲與陸資工廠訂定合作生產合同，至少應有如下內容：
1.定義條款之意義；
2.合作生產合同之範圍；
3.雙方之責任與義務；
4.技術服務之內容；
5.技術資料之交付時點；
6.機器設備、配套件與工具之交付時點；
7.價格若干與支付之時點；
8.銷售合作方式等。
以上各點，均應一一列入，約定越細膩、具體，將來越不會發生爭議。
另外，與陸資工廠訂定合作生產合同，牽涉各種具體層面問題，在法律面，除合同應注意上述各種事項外，比較難有範本供可參考。不過，由於《中華人民共和國合同法》不採消費者合同單獨立法之模式，而統一規定商事合同與民事合同。蓋如何同一方為消費者、勞動者情況下，應當優先考慮消費者、勞動者利益之特殊保護，亦即對陸資工廠之一方訂定合作生產合同時，會予以某種程度之限制，以達到保護弱勢一方之效果。
|
