:::

第 208 期 (2016年12月份)

台商赴大陸設立辦事處注意事項作者:童裕民

台商諮詢問題摘要: 我司為運通公司專業經營並開發所代理之航空客貨運業務之拓展。過住經營 歐...東南亞等市場未曾涉足過大陸業務
近期欲前往中國大佈點經過勘察打算從廣州開始
請問:
1. 
至大陸設立辦事處應注意什麼事項?
2. 
對於公司的決定 可有其它建議?


壹、台商赴大陸設立辦事處我方之規定
台商張老諮詢解答:

一、根據在大陸地區設立辦事處從事商業行為審查原則規定,臺灣地區法人、團體或其他機構,在大陸地區設立辦事處,由經濟部投資審議委員會(以下簡稱投審會)受理之。臺灣地區公司在大陸地區設立辦事處,其業務活動範圍,以在大陸地區從事簽約、報價、議價、投標、採購、 市場調查、研究業務或其他相關活動為限。目的事業主管機關另有規定者,從其規定。臺灣地區經貿事務法人、團體或其他機構,申請在大陸地區設立辦事處,應符合下列條件: 

(一)、設立五年以上之全國性經貿團體。 (二)、設立宗旨或任務係促進工業、商業、投資、貿易發展或其他相關事項。 (三)、有在大陸地區設立辦事處提供服務之必要。 (四)、對促進兩岸經貿交流有重大助益。

 臺灣地區經貿事務法人、團體或其他機構,申請在大陸地區設立辦事處應檢附下列文件,由投審會以專案方式 會商目的事業主管機關後決定: (一)、法人登記證書或其他設立文件影本。 (二)、章程影本。 (三)、近三年會務(含預算、決算報告)經主管機關備查之文件及相關專業活動紀要。 (四)、設立辦事處工作計畫書。 (五)、其他經主管機關指定之文件。

二、申請人曾因侵害本國或他國智慧財產權經法院判決確定,足認有危害國家經濟發展者應不予許可。

三、在大陸地區設立辦事處從事商業行為應由申請人檢附申請書、公司登記證明文件及其他主管機關指定之文件向 投審會申請。前項申請書應載明在大陸地區設立辦事處從事商業行為之活動範圍,並由主管機關依在大陸地區從事商業行為許可辦法第四條核定。

四、投審會受理申請在大陸地區設立辦事處,應先會商目的事業主管機關,依據國家安全及經濟發展之考量審查 之,必要時得邀集相關機關共同組成專案小組審議決定。目前開放赴大陸設立辦事處之行業,以《在大陸地區設立辦事處從事商業行為審查原則》之附表所列行業 為限(附表行業詳投審會網站資料)。

貳、台商赴大陸設立辦事處大陸方之規定

一、辦事處設立條件

在申請設立機構之過程中,大陸政府審批機關對外國企業辦事處設立之審核是比較嚴格的。主要從設立主體資格、設立地點、首席代表或代表之任職資格及資信狀況等幾個方面上加以審查和限制。從設立辦事處的主體資格而言,凡外國的貿易商、制造廠商、貨運代理商、承包商、咨詢公司、廣告公司、投資公司、租賃公司和其它經濟貿易組織,均可在中國大陸設立辦事處,但是外國政府機構和國際組織在華設立辦事機構則適用於政府間的相關協議,外籍人員也不得以個人名義在中國大陸設立辦事機構。

  從設立辦事處的資格條件上講,設立辦事處應具備下列條件:

外國企業應依法成立1-2年以上,台灣企業在大陸設立辦事處依法應成立5年以上

除台灣企業在大陸設立辦事處應由大陸中央對外經濟貿易合作部審批,其餘的,均由省級外經貿委負責審批。同時,報對外經濟貿易合作部備案。

設立辦事處時外國企業需具備與中國大陸企業往來證明,例如: 貿易合約。

二、境外申請主體經營範圍設立之審批

限制性行業: 需有相關主管機關審批; 外經貿不審批,例如出版、印刷、報刊、音像制作企業需征得新聞出版署審批。

貿易商、制造廠商、貨運代理商從19921230日開始由省、自治區、直轄市及計劃單列是經貿委()審批。

金融業、保險業由中國人民銀行審批。

海運、海運代理商由交通部審批。

航空運輸業由中國民航總局審批。

其它行業; 按業務性質報請政府主管部、委、局批准,外商申請在廣東、福建兩省建立代表處,除銀行和航運運輸業外,省政府有審批權,另外珠海、深圳、廈門經濟特區範圍內有自行審批權。
三、代表處經營範圍之規定

代表總公司在中國大陸進行業務聯絡,調查市場行情,產品展示代表總公司簽約及驗收貨物技術指導等,不能從事生產、經營活動。國家政府兼有協議的可例外。

四、設立辦事處首席代表資格規定

並不是所有的人員都可以擔任首席代表和代表。根據1995213日中共對外貿易經濟合作部發布【關於審批和管理外國企業在中國常駐代表機構的實施細則】規定,外國企業常駐代表機構首席代表和代表須具備下列資格:

1.持合法普通護照的外國公民(不含外國在中國的留學生)

2.在境外已經獲得外國長期居住資格的中國公民。

3.持有效證件的港澳同胞、台灣同胞。

4.外國企業聘請中國公民(不含第2項所指中國公民)任其常駐代表機構首席代表或代表,必須委托當地外事服務單位或中華人民共和國政府指定的其它單位,根據中華人民共和國有關法律和法規辦理申報手續 。

參、對公司之建議

企業在大陸設立辦事處,用處並非很小,也不是只能單純搜集資料、做市場調查而已。若能好好利用,並妥善規劃,辦事處也可以是企業進可攻退可守的一個良好工具。首先他不用註入資金,對許多起初不想投入太多資金的廠商而言,會是很好的選擇; 其次,他具有開拓市場的功能,對以業務導向的公司而言,會是前進中國大陸不錯的工具。辦事處可以替海外公司聯系當地業務、開發客戶、提供產品服務、推廣產品、技術支持與商品展示、替未來市場拓展鋪路...等,若能有效規劃,甚至於稅賦負擔也可也相當規劃的空間。

從理論上講,外國企業辦事處在未得到相關審批機構特別批准前,不得在大陸從事辦事處總部經營範圍之內的經營活動,更不得超逾辦事處總部所從事的經營範圍以外的業務活動,如果目前暫時不急於在大陸設廠,而希望先到大陸做市場調查、宣傳產品或提供大陸客戶售後服務,那麼辦事處就是最富彈性且設立成本最低的選擇。

(本文作者童裕民現為開南大學物流與航運管理學系所專任副教授、台商張老師)

回頂端