第 222 期 (2018年2月份)
出口食品至中國大陸的相關法規為何 ?作者：童裕民
■ 臺商諮詢問題摘要
您好 : 敝公司是食品業，主要為雞肉鬆與滴雞精的品項，想請教若從台灣出口至中國大陸的此類 相關法規與作業規範及須具備如何的條件資格 ! 感謝 !!
■ 臺商張老師諮詢解答
一、食品進境中國大陸必須依據中國大陸相關規定申辦監督檢驗（國家質量監督檢驗檢疫機 構）。 二、檢疫報關實務流程： ( 一 ) 商檢 1. 準備出口國簽發的衛生局文件 ( 官方衛生證、第三機構衛生證明等 )，原產地證，外貿文 件 ( 有合同、發票、箱單 )，提運單，廠家產品檢測報告，質料保證等。 2. 前述文件中國大陸各商檢單位多會要求，涉及英文的，如無特別規定是會接受，若有非 英文的部份，某些商檢單位或主辦會要求提交譯文。 3. 貨物到境報檢後就可以申請安排抽樣，抽樣合格後，商檢單位就會出具進口通關單。 ( 二 ) 報關 1. 準備外貿合同、發票、箱單、提運單、進出口貨物許可證、進口通關單。另外如果要加 速通關時效，最好還要準備貨物的原廠發票、付款憑證、運保費發票、信用證等。 2. 若為首次進口者，海關多會進行估價，上述單證是必要提供的，實務作業中，如果報的 價格符合海關價格庫資料者，通常會很快出具稅單。 3. 按出具之稅單交納完稅，即可提貨。 ( 三 ) 自行或委託報關 1. 進口食品的國外生產企業或供應商需要在檢驗檢疫機構註冊或備案。該進口商或經銷商 可直接在進境口岸檢驗檢疫機構申報，如該廠商尚無報檢資格，可委託具有有效《代理 報檢單位註冊登記證書》的代理報檢單位進行報檢申請。 2. 進出口業務可委託：該進口公司要有營業執照、稅務登記證、企業代碼、有進出口經營 權及海關備案的，才具報關資格。 三、食品出口至中國大陸相關法規： （一）有關中國大陸食品法規，我國行政院農業委員會已建置「中國大陸食品法規彙編網站 (http://foodadd.cas.org.tw)」可供查詢；中國大陸主要進口食品之重要法規包含： （二）食品安全法 （三）食品安全法實施條例 （四）進出口商品檢驗法 （五）進出口商品檢驗法實施條例 （六）質檢總局「進出口食品安全管理辦法」 （七）質檢總局「進出口預包裝食品標籤檢驗監督管理規定」（本文作者童裕民現為開南大學 物流與航運管理系所專任副教授、臺商張老師）
您好 : 敝公司是食品業，主要為雞肉鬆與滴雞精的品項，想請教若從台灣出口至中國大陸的此類 相關法規與作業規範及須具備如何的條件資格 ! 感謝 !!
■ 臺商張老師諮詢解答
一、食品進境中國大陸必須依據中國大陸相關規定申辦監督檢驗（國家質量監督檢驗檢疫機 構）。 二、檢疫報關實務流程： ( 一 ) 商檢 1. 準備出口國簽發的衛生局文件 ( 官方衛生證、第三機構衛生證明等 )，原產地證，外貿文 件 ( 有合同、發票、箱單 )，提運單，廠家產品檢測報告，質料保證等。 2. 前述文件中國大陸各商檢單位多會要求，涉及英文的，如無特別規定是會接受，若有非 英文的部份，某些商檢單位或主辦會要求提交譯文。 3. 貨物到境報檢後就可以申請安排抽樣，抽樣合格後，商檢單位就會出具進口通關單。 ( 二 ) 報關 1. 準備外貿合同、發票、箱單、提運單、進出口貨物許可證、進口通關單。另外如果要加 速通關時效，最好還要準備貨物的原廠發票、付款憑證、運保費發票、信用證等。 2. 若為首次進口者，海關多會進行估價，上述單證是必要提供的，實務作業中，如果報的 價格符合海關價格庫資料者，通常會很快出具稅單。 3. 按出具之稅單交納完稅，即可提貨。 ( 三 ) 自行或委託報關 1. 進口食品的國外生產企業或供應商需要在檢驗檢疫機構註冊或備案。該進口商或經銷商 可直接在進境口岸檢驗檢疫機構申報，如該廠商尚無報檢資格，可委託具有有效《代理 報檢單位註冊登記證書》的代理報檢單位進行報檢申請。 2. 進出口業務可委託：該進口公司要有營業執照、稅務登記證、企業代碼、有進出口經營 權及海關備案的，才具報關資格。 三、食品出口至中國大陸相關法規： （一）有關中國大陸食品法規，我國行政院農業委員會已建置「中國大陸食品法規彙編網站 (http://foodadd.cas.org.tw)」可供查詢；中國大陸主要進口食品之重要法規包含： （二）食品安全法 （三）食品安全法實施條例 （四）進出口商品檢驗法 （五）進出口商品檢驗法實施條例 （六）質檢總局「進出口食品安全管理辦法」 （七）質檢總局「進出口預包裝食品標籤檢驗監督管理規定」（本文作者童裕民現為開南大學 物流與航運管理系所專任副教授、臺商張老師）
