大陸台商經貿網,定位為大陸台商入口網,提供豐富的兩岸經貿資訊

經貿投資

您好!我司想要將本公司產品輸出至中國，產品為乳酸菌菌粉搭配葵花子油，想請問專家: 1.能以一般食品進口至中國嗎? 2.因產品中含有食用油，在油脂的部分不知需符合哪些法規及規範?亦或需檢附什麼報告? 謝謝

一、依照《中華人民共和國食品安全法》第四章第四節規定，列入保健食品原料目錄中之食品原料，除已公布可用於普通食品者外，僅限使用於保健食品生產，而不得使用於其他食品。參酌《可用于保健食品的物品名单》、《可用于食品的菌种名单》二規範，如產品所使用之乳酸菌菌種符合上開菌種規範，同時並未使用限定保健食品生產之原料種類，即可以一般食品進口至中國。但假如產品強調具有某種保健功能，仍有可能被認定須以保健食品進行註冊，須特別注意。另外，如需開發保健食品原料目錄中之食品原料於普通食品生產，則可依照《新資源食品管理辦法》規定之程序申報批准。

二、中國大陸針對食品進口，主要以《中華人民共和國食品安全法》第五章、第六章以及《中華人民共和國食品安全法實施條例》、《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》、《進出口食品安全管理辦法》、《進出口商品檢驗法》、《進出口預包裝食品標籤檢驗監督管理規定》等規定進行規範，食用油亦適用一般食品進口檢驗流程及規定，所需檢附資料扼要臚列如下，謹供參酌，具體仍應視各進口口岸所屬主管單位要求辦理：

（一）進口商/經銷商通過自理報檢單位備案後可向進境口岸檢驗檢疫機構申報，未辦理自理報檢備案的單位可委託持有效《代理報檢單位註冊登記證書》的代理報檢單位報檢。

（二）普通食品進境報檢時所需之清關文件，如貿易合同、發票、裝箱清單、原產地證/合法生產銷售證明原件、缺陷產品召回承諾書、（簡體）中文標籤檢驗備案相關資料（國家質檢總局簽發的有效《進出口食品標籤審核證書》或當地管轄檢驗局簽發的中文標籤樣張；未經備案的需提供：標籤備案申請資料2份標籤審核申請表、中文標籤樣張【紙質版及小於250K的電子版，按GB7718-2004（預包裝食品標籤通則）及相關產品標準製作）、原標籤及中文翻譯件（紙質版及小於250K的電子版）、反映產品特定屬性的證明材料等】）等相關資料。

（三）就食品本身檢驗則需提供下列資料：

1.《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》（需辦理進境檢疫審批手續的）。

2.輸出國家或地區官方的檢疫證書（有規定的動植物源性食品）；

3.輸出國（地區）官方的衛生證明文件或第三方檢測機構出具的合格檢測報告原件(進口乳製品需提供輸出國(地區)官方衛生證書，我國之第三方檢測機構可參考行政院公佈的檢測機構名單www.fda.gov.tw/files/list/D017.doc，其中之一如SGS，應是業者最常委託的食品檢測機構) 。

4.相應的檢測報告（標籤上有特別標註含量或數值的）。

5.輸出國（地區）所使用的農獸藥、添加劑、薰蒸劑等相關資料和檢驗報告。

6.輸出國質量證書或品質保證書、產品使用說明書及有關標準和技術資料（申請品質證書的）。

7.國家質檢總局與有關國家（地區）簽訂協定的，按協定規定出具的證明。

8.委託書（委託報檢的）。

9.國家質檢總局與有關國家（地區）簽訂協定的，按協定規定出具的證明。

10.首次進口無食品安全國家標準的食品，進口商需提供國家相關部門出具的許可文件影本。

李岳霖