:::

【海英俊】你的公司有「海英俊」嗎?

台達電子工業股份有限公司海英俊
台達電子工業股份有限公司

刊登日期:2021/9/1 上午 11:03:08 資料來源:商業周刊

海英俊,一個70歲董事長,幫小一、兩輪的雙方執行長翻譯,也輕聲幫創辦人鄭崇華翻譯。翻譯官比以前更重要了!一個強大的翻譯官,擁有4種核心能力。一、無可救藥的學習力。他是雜學的通才,不固守原有領域;他樂於探索未知,不坐等標準答案,因此整合各方。二、如魔鏡般的同理力。一個高竿的翻譯,不只翻譯語言文字、技術專業,更能翻譯感情。他就像寺廟裡的解籤者,懂得意會於無形,才能將神諭傳於人。三、小孩也聽懂的溝通力。轉型必然涉及新概念、新做法,善用故事、例子、或圖像,表達出連小孩子都聽懂的概念,是翻譯官無止境的追求。四、越戰越激昂的耐挫力。組織裡各方利益必生扞格,協調不好常讓自己裡外不是人,翻譯官的心臟要練得夠強大,才能跟不倒翁一樣打不倒。譯者,易也,讓困難的事變容易,是翻譯官的使命,更是數位轉型時代的關鍵角色。要以身作則成為高明的翻譯官,將這個基因深化到組織內部,讓公司有越來越多的海英俊們。


編號 刊登日期 資料標題 資料館別
1 2024/9/27 【陳泰銘】陳泰銘:AI參與者都是國巨客戶 集團邁入下一個成長階段 台商人物館
2 2024/3/10 【呂勝男】新日興董座呂勝男 共贏哲學 打造隱形冠軍 台商人物館
3 2023/12/28 【趙宗信】從小不愛讀書、他跟外省老伯學模具,寫下「散熱股股王」奇蹟! 台商人物館
4 2023/7/28 【沈慶芳 李定轉】臻鼎董總一條心 戰力升級 台商人物館
5 2023/1/22 【陳泰銘】陳泰銘強勢併購讓國巨騰籠換鳥 卡位高階車用市場晉級國際大廠 台商人物館
6 2021/1/6 【李思賢】金居開發總經理李思賢 工匠精神打造世界品牌 台商人物館
7 2022/10/10 【沈慶芳】臻鼎沈慶芳 擅調兵遣將 運籌帷幄 台商人物館
8 2022/3/21 【沈慶芳】臻鼎沈慶芳專訪》沈董管理哲學 有三不鐵則 台商人物館
9 2022/1/25 【焦佑衡】PSA華科事業群董座焦佑衡:我沒有失敗這個選項 台商人物館
10 2022/1/9 【周瑞祥】周瑞祥 抗疫以人為本 營運倒吃甘蔗 台商人物館
11 2020/11/30 【海英俊】台達電專訪》海英俊的理性與感性 台商人物館
12 2021/10/29 【勞開陸】勞開陸 把論語融入DNA 台商人物館
13 2021/8/18 【許介立】77歲許勝雄交棒47歲獨子 許介立如何扛起40年老店? 先從這家營收200億的電源廠做起 台商人物館
14 2021/9/4 【陳睿謙】三一國際董座陳睿謙 美學眼光獨到 台商人物館
15 2021/8/30 【隋台中】興勤董座隋台中 研發擺第一 台商人物館
16 2021/4/20 【譚明珠】借錢也要發年終!興櫃新兵「聯寶」董座譚明珠疼惜員工 還贈退休廠長千萬 台商人物館
17 2020/12/7 【鄭平】台達電鄭平鐵血接班!揭密統領4600億元帝國的低調狠角色 台商人物館
18 2018/4/6 【丁善理】一個優秀陸軍官校學生與國民黨黨產的糾結故事 台商人物館
19 2021/2/23 【黃育仁】黃育仁:不做王子 要當將軍 台商人物館
20 2020/8/5 【郭耀井】智慧經營/奇力新總經理郭耀井 借疫使力 大賺5G財 台商人物館
21 2020/6/17 【沈慶芳】臻鼎科技沈慶芳董事長的「斜槓人生與領導管理風格」-獲得100位參與師生的最大喝采 台商人物館
22 2020/6/15 【沈慶芳】中原大學頒沈慶芳名譽博士 攜手臻鼎科技發揚PCB產業 台商人物館
23 2020/2/9 【焦佑衡】焦佑衡專訪(二)/他,重誠信 眼光長遠 台商人物館
24 2019/11/15 【簡榮坤】邑昇董座簡榮坤 帶人帶心 從不裁員 台商人物館
25 2019/12/8 【沈慶芳】臻鼎登全球PCB龍頭 沈慶芳隨身筆記「數字治軍」 台商人物館
26 2019/4/21 【沈慶芳】臻鼎董座沈慶芳 帶人帶心 台商人物館
27 2018/5/25 【陳泰銘】從3元到千元股后,陳泰銘如何10年翻轉國巨 台商人物館
28 2019/9/1 【蔡馨暳】策略行銷/聯茂電子執行長蔡馨暳 CCL界黑馬 一站式服務 贏得客戶 台商人物館
29 2019/6/12 【王紹新】信邦王紹新 數學老師變身百億大老闆 台商人物館
30 2019/3/23 【陳泰銘】國巨陳泰銘神投資 如何從「被忽視」到「大贏」? 台商人物館
31 2019/3/23 【陳泰銘】併購天王陳泰銘的人才煉金術 台商人物館
32 2008/7/17 【徐正民】魔鬼老闆徐正民 罵出第一名 台商人物館
33 2018/7/29 【王紹新】數學老師背景、41歲才創業 信邦王紹新 勇氣的代表 台商人物館
34 2004/9/19 【洪銀樹】「神經病」讓他和林百里一樣「卓越」 做出世界第一顆毫米馬達的發明家洪銀樹 台商人物館
35 2003/7/8 【洪銀樹】台灣建準電機的“成功方程式” 台商人物館
36 2018/11/11 【洪銀樹】「無中生有」意涵無限 建準電機董事長洪銀樹和他的聖淵啟仁志業 台商人物館
37 2006/3/16 【洪銀樹】建準電機董事長 洪銀樹 做微型風扇,一定踩到我的專利 台商人物館
38 2005/5/26 【洪銀樹】南部企業家「台灣馬達之父」建準電機董事長 洪銀樹 想像,才有生意 台商人物館
39 2017/4/5 【洪銀樹】打造散熱風扇領導品牌 洪銀樹帶領建準電機營收破百億 台商人物館
40 2016/7/30 【徐啟峰】健康有術-聯德-KY董事長 徐啟峰 日騎60公里 每月降2公斤 台商人物館

回頂端